Краткий путеводитель по официальной документации Европейского союза

Описание фондов Центра

Все официальные документы ЕС, кроме материалов Суда Европейских сообществ, – нормативные акты, законопроекты, резолюции, мнения, отчеты и др. – публикуются в Официальном журнале (Official Journal, OJ). Документы Комиссии ЕС (законопроекты, коммуникаты и др.) печатаются также в отдельном продолжающемся издании (так называемые COM-documents). Это издание частично дублирует Официальный журнал.

Однако найти тот или иной документ в OJ или COM можно только в том случае, если точно известно, в каком выпуске журнала он опубликован. Поэтому начать поиск нужной вам информации лучше с Ежегодного общего отчета о деятельности Евросоюза или с ежемесячного Бюллетеня ЕС, материал в которых расположен по рубрикам. Бюллетень содержит более подробную информацию, чем Ежегодный отчет, но поиск конкретного документа занимает больше времени.

Для поиска информации по праву ЕС можно воспользоваться сетевыми базами по действующему законодательству ЕС, законопроектам, представленным Комиссией, и прецедентному праву ЕС. Консолидированные тексты основополагающих договоров (Договора о Европейском союзе и Договора, учреждающего Европейское сообщество) также доступны на сервере Europa в PDF-формате (для работы с такими файлами требуется программа Acrobat Reader, которую можно бесплатно загрузить на сайте компании Adobe).

Официальный журнал (Official Journal) публикуется ежедневно на всех официальных языках ЕС в двух частях: L (законодательство) и C (информация и сообщения). Электронная версия доступна в течение 45 дней со дня издания. В Центре европейской документации в Санкт-Петербурге имеется полный комплект Официального журнала на английском языке начиная с 1995 года. Часть журнала за последние два года доступна также на компакт-дисках.

Документы Комиссии (COM-documents) также представлены в петербургском ЦЕД с 1995 года. Многие документы доступны через Интернет в базе данных по законопроектам Сообществ.

Ежегодный общий доклад о деятельности Европейского союза (General Report on the Activities of the European Union)издается один раз в год Комиссией Европейских сообществ и дает общую оценку деятельности ЕС в течении года. В сети доступны краткие резюме Докладов за 1996 и 1997 годы на английском и французском языках. С 1997 года в Интернете публикуется полный текст на всех официальных языках ЕС. В фондах нашего Центра хранятся Ежегодные доклады на английском языке с 1994 года.

Бюллетень ЕС (Bulletin of the European Union) выходит почти ежемесячно (10 номеров в год) и издается Генеральным секретариатом на всех одиннадцати официальных языках ЕС.

Бюллетень содержит информацию о различных этапах процесса принятия нормативных актов и сообщает о принятии других актов институтами Сообщества (сообщения, резолюции, мнения), а так же о международной деятельности ЕС (международные конференции, министерские встречи, заключение соглашений и т. п.). Бюллетень не ограничивается информацией о деятельности Комиссии, но освещает также работу всех институтов и органов ЕС.

Издание существует как в бумажном, так и электронном варианте. Вся информация в Бюллетене представлена с наиболее точными ссылками на OJ, COM и предыдущие бюллетени. 

Бюллетень доступен в электронном варианте с 1996 года. В электронной версии существует очень удобная система перекрестных ссылок, которая помогает проследить всю историю деятельности институтов ЕС в той или иной сфере.

ЦЕД в Санкт-Петербурге располагает бумажной версией Бюллетеня начиная с 1995 года на английском языке (отдельные выпуски также на французском).